大学生对外传播中国文化的能力提升路径探索——基于对外传播茶文化的个案研究-现代社会科学研究-CSCIED科技核心评价数据库-手机版

大学生对外传播中国文化的能力提升路径探索——基于对外传播茶文化的个案研究

Exploration of the path to enhance college students’ ability to disseminate Chinese culture abroad: a case study of disseminating tea culture abroad

ES评分 0 浏览量：33 下载量：0

全文阅读下载引用收藏

DOI	10.12208/j.ssr.20260147
刊名	现代社会科学研究 Modern Social Science Research
年，卷(期)	2026, 6(4)
作者	杨璐, 赵育冉,
作者单位	辽宁科技大学外国语学院辽宁鞍山;
摘要	本文以茶文化对外传播为个案，结合“Era Echoes”公众号实践，融入老山国际春茶节获评“十嘉”国际传播案例、峡江古镇三斗坪茶文旅振兴案例，剖析英语专业大学生文化传播能力培养的时代价值；从语言转换、文化认知、媒介实践维度，提出融合翻译技巧的文化传播能力提升路径。
Abstract	This article takes international dissemination of tea culture as a case study, combines the practice of public account “Era Echoes”, and incorporates “Top Ten” international communication case of Laoshan International Spring Tea Festival and the revitalization case of the tea culture and tourism in Sandouping, an ancient town in Xijiang, to analyze the contemporary value of cultivating the cultural communication ability of English major college students. From the dimensions of language conversion, cultural cognition, and media practice, it proposes a path to enhance cultural communication ability by integrating translation skills.
关键词	茶文化；对外传播能力；翻译技巧
KeyWord	Tea culture; International dissemination capability; Translation skills
基金项目
页码	158-160

[1] 马珺,曾祥宏.大学生跨文化交际能力提升对于茶文化传播的作用
[J].海外英语, 2020 (23): 217-219.

[2] 鲁翠玉.浙江省特色小镇景观规划设计研究
[D].浙江农林大学, 2017.

[3] 龚永新.旅游名镇建设中的茶文化挖掘与导入
[J].农村经济与科技, 2011 (5): 63-65.

[4] 陈晓霞. 开放式创新视阈下“中国文化失语症”的实证研究
[J].海外英语,2018,(13):61-63.

[5] 焦子琪, 刘小杏, 武晓涵. 对外传播视域下大学生中国文化英语表达能力调查与提升策略研究
[J].中国教育技术装备, 2020 (04): 65-67.

[6] 谢建平.文化翻译与文化“传真”
[J].中国翻译, 2001, 22 (5): 19-22.

[7] 杨翯.跨文化传播视角下桂林饮食文化外宣翻译的优化策略
[J].桂林师范高等专科学校学报,2026,40(01):60-67.

[8] 姜欣.古茶诗的跨语际符号转换与机辅翻译研究
[D].大连理工大学,2010.

杨璐, 赵育冉. 大学生对外传播中国文化的能力提升路径探索——基于对外传播茶文化的个案研究 [J]. 现代社会科学研究. 2026; 6; (4). 158 - 160.

相关学者