情感共鸣驱动下的非遗短视频跨文化传播实证研究——基于“好客山东”TikTok账号的内容分析-科学发展研究-CSCIED科技核心评价数据库-手机版

情感共鸣驱动下的非遗短视频跨文化传播实证研究——基于“好客山东”TikTok账号的内容分析

An empirical study on the cross-cultural communication of intangible cultural heritage short videos driven by emotional resonance—based on content analysis of the “Friendly Shandong” TikTok account

ES评分 0 浏览量：129 下载量：0

全文阅读下载引用收藏

DOI	10.12208/j.sdr.20250296
刊名	科学发展研究 Scientific Development Research
年，卷(期)	2025, 5(8)
作者	王妍,
作者单位	枣庄学院山东枣庄
摘要	在数字化与全球化背景下，短视频平台成为非物质文化遗产（非遗）跨文化传播的新兴场域，但文化差异导致的“文化折扣”使传播效果多停留于表层视觉消费。本文基于“文化折扣”与“文化邻近性”理论，引入“情感共鸣”作为中介变量，构建“内容主题—情感共鸣—传播效能”分析框架，以“好客山东”TikTok官方账号排名前100高赞视频为样本，采用定量内容分析法考察不同叙事主题的跨文化传播表现。结果显示：“友好与人文关怀”的情感驱动型内容能显著提升收藏率与转发率等深度互动指标，“文化与生活体验”内容则在点赞率等浅层指标上表现更佳。研究揭示情感共鸣是消解文化折扣、构建心理邻近性的关键机制，并提出“非遗+情感”内容融合策略，为提升中国非遗国际传播效能提供理论依据与实践路径。
Abstract	In the context of digitalization and globalization, short video platforms have become emerging venues for the cross-cultural communication of intangible cultural heritage (ICH). However, the “cultural discount” caused by cultural differences often limits communication effects to superficial visual consumption. Based on the theories of “cultural discount” and “cultural proximity,” this paper introduces “emotional resonance” as an intermediary variable to construct an analytical framework of “content theme—emotional resonance—communication effectiveness.” Taking the top 100 most liked videos from the “Friendly Shandong” official TikTok account as samples, a quantitative content analysis method is employed to examine the cross-cultural communication performance of different narrative themes. The results show that “friendliness and humanistic care” as emotionally driven content can significantly enhance deep engagement metrics such as save rate and share rate, while “culture and life experience” content performs better in low-effort engagement metrics such as like rate. The study reveals that emotional resonance is a key mechanism for mitigating cultural discount and building psychological proximity, and proposes an “ICH + emotion” content integration strategy, providing theoretical basis and practical pathways for enhancing the international communication effectiveness of Chinese ICH.
关键词	非物质文化遗产；跨文化传播；TikTok；情感共鸣；文化折扣；好客山东
KeyWord	Intangible cultural heritage; Cross-cultural communication; TikTok; Emotional resonance; Cultural discount; Friendly Shandong
基金项目
页码	64-69

参考文献
相关文献

[1] 戴华东. 跨文化视域下中国社交媒体APP的国际化探索与实践——以抖音海外版TikTok为例
[J]. 传媒, 2022, 386(21): 65-67.

[2] 解梦伟,侯小锋. 非物质文化遗产数字化传播的反思
[J]. 民族艺术研究, 2021, 34(06): 139-145.

[3] Colin hoskins R. Mirus. Reasons for the U.S. Dominance of International Trade in Television Programmes
[J]. Media, Culture & Society, 1998, 10(4): 499-515.

[4] 喻国明. 跨文化交流中的三个关键性传播节点——关于减少和消除“文化折扣”的传播学视角
[J]. 新闻与写作, 2020, 429(03): 62-65.

[5] 顾栋栋. 从话语交流到文化认同：中华文明国际传播的双重跨越
[J]. 湖北社会科学, 2024, 450(06): 162-168.

[6] 李红茹,申金鑫. 从辩白到共鸣：中华文化国际传播效能的优化路径探析
[J]. 传媒, 2025, 449(12): 16-19.

[7] 谈国新,何琪敏. 中国非物质文化遗产数字化传播的研究现状、现实困境及发展路径
[J]. 理论月刊, 2021, 477(09): 87-94.

[8] 于涓. “脱域”的“再嵌入”：短视频平台赋权非遗传播——以抖音为例
[J]. 电视研究, 2022, 390(05): 74-76.

[9] 高文谦. 非遗数字化传播的文化缺失与优化策略
[J]. 传媒, 2024, 424(11): 67-69.

[10] 李彰言. 如何抵消“文化折扣”？《黑神话：悟空》中的跨文化机制探索
[J]. 华侨大学学报(哲学社会科学版), 2025, 171(06): 150-160.

[11] 陈文泰,孙仲伯,李卫东. 权力让渡、话语冲突与空间建构——跨文化传播中多级文化折扣的逻辑理路
[J]. 新闻与传播研究, 2024, 31(10): 38-53+127.

[12] 刘力,陈浩,韦瑛. 文化接近性对潜在游客目的地态度和旅游意向的影响研究——基于自我一致性理论视角
[J]. 资源科学, 2014, 36(05): 1062-1072.

[13] 张殿元,何欣璐,裘诗雨. 文化接近性对国际公众义乌城市形象感知和行为意愿的影响研究
[J]. 新媒体与社会, 2025.

[14] 尤红,王心妮. 传统文化影像的多重接近性：《黑神话：悟空》的现代呈现与共识构建
[J]. 传媒观察, 2024, 492(12): 83-91.

[15] 朝乐门,方安然. 数据故事化如何驱动信息采纳：基于情感与认知双路径的机制研究
[J]. 情报理论与实践, 2025.

[16] 王娜,韩禄谭,孙倬. 非遗短视频用户需求满足对分享行为的影响研究——以《神女劈观》二创视频为例
[J]. 图书情报工作, 2025, 69(10): 97-109.

[17] 张龙,蒋烨红,康骏驰. 共情视域下中国非遗文化视频的国际传播
[J]. 当代传播, 2023, 229(02): 45-49.

[18] 黄菁菁,李可胜. 文旅新媒体宣传中身份建构的人际语用研究
[J]. 现代外语, 2023, 46(03): 345-357.

[19] 吕伟松,赵庆寺. 当“技术文明”走进“文化空间”:论数智技术参与下的非遗国际传播
[J]. 云南民族大学学报(哲学社会科学版), 2024, 41(06): 31-40.

[20] 翟姗姗,弓越,查思羽,等. 基于UGC的非遗短视频传播力测度研究
[J]. 现代情报, 2023, 43(01): 110-119.

[21] 王志扬,李鑫宇. 非遗文化国际传播的现实图景与因应策略
[J]. 传媒, 2025, 443(06): 68-70.

引用本文

王妍. 情感共鸣驱动下的非遗短视频跨文化传播实证研究——基于“好客山东”TikTok账号的内容分析 [J]. 科学发展研究. 2025; 5; (8). 64 - 69.

文献评论

相关学者

相关机构