Modern Social Science Research

The translation of Red classics is an important part of the translation of Chinese culture. This paper sorts out the research status of red culture text translation and finds the following problems in the translation and dissemination of red culture: non-standard expression of red culture translation terms, inaccurate translation, and poor overseas dissemination of translation practice. Given the above problems, the publicity activities of red culture should be strengthened from four aspects: 1. Strengthen the standardization of red culture terms. 2. Set up a special red culture translation management institution or organization to train translators and interpreters. 3. Build an offline and online information interaction and cultural experience platform. 4. Take the initiative to invite and organize foreign media or professionals to visit the revolutionary shrine.

Red classic; External publicity; Translation strategy