[1] Baker, M. In Other Words: A Course Book on Translation
[M]. London and New York: Rutledge, 1992.

[2] Nida, E. A. Language, Culture, and Translating
[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,1993.

[3] 方梦之.再论翻译生态环境
[J].中国翻译,2020,41(05):20-27+190.

[4] 郭旭明.从生态翻译学视角看全球化语境下汉语文化负载词的英译
[J].中南林业科技大学学报(社会科学版),2011,5(03):73-75

[5] 侯光海,郭丽娜.川剧《柳荫记》英译本的翻译生态环境研究
[J].外国语文,2025,41(03):130-141.

[6] 胡庚申.从术语看译论——翻译适应选择论概观
[J].上海翻译,2008,(02):1-5.

[7] 胡庚申.生态翻译学:产生的背景与发展的基础
[J].外语研究,2010,(04):62-67+112.

[8] 胡庚申.生态翻译学:生态理性特征及其对翻译研究的启示
[J].中国外语, 2011, 8(06): 96-99+109.

[9] 胡庚申.生态翻译学的研究焦点与理论视角
[J].中国翻译,2011,32(02):5-9+95.

[10] 胡庚申.生态翻译学的可持续发展研究——新著《生态翻译学：译道与译术》绪论
[J].北京第二外国语学院学报,2025.

[11] 廖七一．当代西方翻译理论探索
[M]. 南京: 译林出版社,2000

[12] 鲁迅.彷徨(杨宪益、戴乃迭译)
[M].北京：外文出版社, 2010.

[13] 刘艳芳.从翻译适应选择论看新闻报道中隐喻习语的翻译
[J].上海翻译,2009,(04):16-19.

[14] 孙琳,韩彩虹.《北京折叠》中文化负载词的英译——生态翻译学视角
[J].上海翻译,2021,(04):90-94.

[15] 吴文艳.外宣翻译中文化负载词的英译原则与方法
[J].湖南科技大学学报(社会科学版),2014,17(06):166-170.

[16] 薛红果.生态翻译学视域下旅游景点公示语英译问题研究
[J].西安外国语大学学报,2022,30(04):97-100.

[17] 辛红娟,刘梦莹.鲁迅作品的世界性意义及跨语际传播——以杨、戴《祝福》英译为中心
[J].山东外语教学, 2020, 41(06):118-128.

[18] 修文乔,姜天扬.从语言—文化—交际维度的转换看科幻作品翻译——以刘宇昆译《北京折叠》为例
[J].中国科技翻译,2018,31(01):46-48+64.

[19] 余立霞.毛泽东诗词英译本中文化负载词翻译的对比研究
[J].外语学刊,2016,(06):106-109.