Modern Social Science Research

This study focuses on the issues of multimodal translation and international communication of Liaoning's cultural and tourism digital resources. By adopting the methods of literature research, field investigation, case analysis and interview, it systematically sorts out the research status of cultural and tourism digitalization and multimodal translation at home and abroad, and analyzes the existing bottlenecks in local cultural and tourism communication in China, such as the distorted translation of culture-loaded words, the lack of multimodal coordination, and the weak efficiency of overseas communication. The study constructs a multimodal translation strategy covering text, image, audio and video, designs an international communication platform including intelligent navigation, customized content and social interaction modules, and analyzes its scientific significance as well as economic and social benefits. The results show that the platform can promote the integration of multiple disciplines such as translation studies and computer science, enrich the application dimension of multimodal translation theory, and at the same time directly drive the consumption growth of Liaoning's cultural and tourism-related industries, increase the added value of intangible cultural heritage products, and enhance international cultural exchanges. The research provides a theoretical framework and practical paradigm for the multimodal translation and international communication of local cultural and tourism resources, and helps Liaoning's cultural and tourism industry transform from resource advantages to international competitive advantages.

Liaoning's culture and tourism; Multimodal translation; International communication platform; Digital resources