线缆行业英语普通词汇的术语化及其翻译
Studies on terminologization and translation of common words from cable English
ES评分 0
| DOI |
10.12208/j.ssr.20250227 |
| 刊名 |
Modern Social Science Research
|
| 年，卷(期) |
2025, 5(6) |
| 作者 |
|
| 作者单位 |
华北理工大学外国语学院 河北唐山
|
| 摘要 |
英语翻译过程中常伴有普通词汇科技化、术语化现象，并且其程度会因不同行业、不同语境而变化。笔者结合自身在线缆行业的翻译实践经验，通过对普通词汇在线缆行业中科技化和术语化的现象和特点进行研究，阐述了较为通用的翻译方法和技巧策略。
|
| Abstract |
The technologization and terminologization of common words are widely applied in the process of translation, and their usages vary according to different industries and contexts. In this paper, the author elucidates more general translation methods, skills, and strategies by studying the phenomenon and characteristics of common words being technologized and terminologized within the cable industry.
|
| 关键词 |
线缆行业英语；普通词汇；科技化；术语化
|
| KeyWord |
Cable industry; Common words; Technologization; Terminologization
|
| 基金项目 |
|
| 页码 |
87-90 |
刘鑫洁*,王颖.
线缆行业英语普通词汇的术语化及其翻译 [J].
现代社会科学研究.
2025; 5; (6).
87 - 90.