爱伦·坡短篇小说翻译热点主题与前沿趋势研究——基于CiteSpace的可视化分析
A study on the hot topics and frontier trends in the translation of Edgar Allan Poe’s Short Stories——A visual analysis based on CiteSpace
ES评分 0
| DOI |
10.12208/j.ssr.20250229 |
| 刊名 |
Modern Social Science Research
|
| 年，卷(期) |
2025, 5(6) |
| 作者 |
|
| 作者单位 |
广西科技大学 广西柳州
|
| 摘要 |
随着信息化时代的到来，翻译领域经历了显著的变革，技术工具的发展和迭代加速了翻译研究的进步。为探究爱伦·坡小说文学翻译的热点与发展趋势，本文运用CiteSpace这款可视化分析工具，对中国知网（CNKI）数据库中截至2024年的127篇相关文献以及Web of Science（WOS）数据库中同期的84篇文献进行了分析，构建了可视化图谱。通过细致分析热点共时与历时与文章发表年度分布等关键要素，结合关键词共现、聚类、时间线分析以及突现词检索，深入分析爱伦·坡短篇小说翻译领域的研究现状、热点主题和未来趋势。本研究旨在加深对文学翻译特性和规律的认识理解，对爱伦·坡小说翻译的学术研究和实践应用提供一定参考意义。
|
| Abstract |
Technological advancements have revolutionized translation studies. This paper employs CiteSpace to explore emerging trends in translating Edgar Allan Poes works through an analysis of 127 relevant documents from the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) database and 84 documents from the Web of Science (WOS) database up to 2024. Through systematic mapping of key insights, the study examines critical elements including synchronic and diachronic distributions of hot topics alongside annual publication patterns. These analyses illuminate current research conditions and future trajectories in Poes short story translation. The investigation aims to advance scholarly understanding of literary translation patterns while providing practical applications for academic research and Poe novel translation practices.
|
| 关键词 |
文学翻译；爱伦·坡；可视化分析；热点主题；研究趋势
|
| KeyWord |
Literary translation; CiteSpace; Edgar Allan Poe; Visual analysis; Research review
|
| 基金项目 |
|
| 页码 |
95-100 |
王雨童*,吴玲.
爱伦·坡短篇小说翻译热点主题与前沿趋势研究——基于CiteSpace的可视化分析 [J].
现代社会科学研究.
2025; 5; (6).
95 - 100.